DynaTalk

DynaTalk is an easy-to-use application that allows you to send and receive text messages on a local network. DynaTalk doesn't require special configuration or dedicated servers.

Just install DynaTalk on two or more computers and run it ? you will be able to exchange messages immediately by sending messages to a computer from the list of DynaTalk-enabled computers.